Kirje Kaliforniasta / Letter from California

En ole viime aikoina saanut juurikaan postia, mutta tämä kirje todella piristi päivääni! Kirje on Jadelta Kaliforniasta. Hän jopa lähetti minulle postimerkkini takaisin, koska sitä ei oltu leimattu. 

I haven't got much mail lately, but this letter really made my day! It's from Jade, California. She even sent my stamp back, because it wasn't marked. :)

Kirjoitan kirjeen hänelle mahdollisimman pian, nyt kun ei ole enään koulukiireitäkään. :)

I'll write a letter back to her as soon as possible...

Thank you, Jade! <3

Purkkaa ulkomaille / Sending chewing gums to abroad

Nämä kirjeet ovat nyt matkalla vastaanottajilleen. Sain inspiraation lähettää purkkaa kirjekavereilleni, toivottavasti tykkäävät. :) 

These letters are now on the way to abroad. I got a little inspiration to send chewing gum for my penpals. 

Ensin kirje Xavierille Kiinaan.

The first letter here is to China for Xavier.

Lähetin hänelle 3 erilaista purkkapakettia. Sain nuo kivat pienet pakkaukset Your move -tapahtumasta.

I sent him 3 different flavours of chewing gum. I got these cute little packets for free when I went to event called Your Move.

Ja tämä kirje on Kaliforniaan. Lähetin Jadelle Muumi-purkkaa. :)

And this letter is to California. I sent Jade some Moomin-chewing gum. :)

Ja vielä viimeisimpänä, muttei vähäisimpänä, kasa rippikutsujani.^^

And last but not least, pile of my confirmation invitations. ^^

ps. I started to post my mail in English here and there. Labels that are in English take you to the English posts :)

Arvonta! / Giveaway!

Quite Fast For A Snail -blogissa on nyt käynnissä arvonta. Palkintona on kaikki kuvassa oleva. ^
Ihania juttuja tarjolla, kannattaa kokeilla onneaan ja osallistua :)

Kirjeitä, kirjeitä.. / Letters, letters...

Nämä kaksi kirjettä tuli viime viikolla. Ensimmäisenä kirje Kiinasta. Xavier lähetti minulle I♥Travel-lappusia ja Vietnamilaisen valmiskahvipussin. En erityisemmin pidä kahvista, mutta on tuo silti mielenkiintoinen yllätys. Saa nähdä, raaskinko koskaan maistaa sitä :D Ja postimerkkejä oli taas enemmän kuin mitä kuoreen mahtuisi (takapuolellakin niitä oli vaikka kuinka paljon) ^^

Tämä kirje on Kaliforniasta, Jadelta. Ihana kirje ja kirjepaperi niinkuin aina. :)

Ja tämän kirjeen minä lähetin jo pari viikkoa sitten Singaporeen. Laitoin mukaan tuollaisen Glitteristä ostetun suomenlippu-hiusklipsin (1,90 e). Toivottavasti tykkää. :)