A small birthday package to Germany!

Hiii! I haven't had any time or motivation to send mail lately... soo here is a small parcel I sent out to Germany and which is already received! :)

My penpal had birthday and I wanted to send her a little something because she also sent me a gift when I had my birthday. Here's what I sent her:

Chocolate (I mean, seriously. :D), chewing gum, a pen, shower gel, other candies, erasers, stickers, a nail file, magnet, brochures... It was really nice to put those together! And my penpal also seemed to like them which is of course the whole point :) 

Unfortunately I certainly had no time to take a picture of the package itself (as I was literally running to the post office after school haha) but I decorated it with light green Moomin gift wrapping paper. :D

Fourth day means a parcel to California

Hey! Today I'd like to show you this parcel that I sent to Jade, California. I was super excited to collect all the items to this parcel and of course to decorate it (which I'm pretty sure you're aware of ;D)! ♥

Here's all things that I sent:

There were chocolate (Fazer, of course), tissues, lipgloss, lingonberry shampoo, brochures, tape, glitter, a pen, brochures and a makeup bag inside the parcel. And the letter too of course! :)

Below you can see how I decorated the parcel. I went a little crazy, I know.. :D

This is the other side of the packaging:

I put a little surprise gift in(to?) the Finland-patterned makeup bag: a bracelet! ^^ 

I sent this parcel weeks ago, but I didn't want to ruin the surprise. That's why I'm posting this now. :) 

Hopefully Jade liked this little surprise and you guys enjoyed reading this post! ♥

Postia! / Mail!

So I've received and sent a lot of mail during the past two weeks and now I'm going to show you a part of them! :) (I'm writing this post only in English by the way, because I'm too lazy to write in both languages :D) Starting with this letter I received from Olga, Ukraine. I like the envelope!

There were a card and some stickers inside the letter...

...and this little packet too! I'm studying Russian, but I still don't know what is it. :D Hot chocolate I guess?

And here's a letter I sent out few days ago. It's for Jade, California, USA.

 And what was inside the letter :)

This postcard is from Israel! I've never received anything from there so I'm so excited ^^

Love the stamp!

And this little sweetie is from Xinhui, Singapore. You can tell that I was SO EXCITED to receive it. I mean, look at it :D The stamps and everything *_*

But you can probably also tell how excited I was when I opened the letter, haha. So many cute things. ^^  ♥

Paljon postia! / Load of posts!

Tälläinen kasa minua kotona odotti, kun tulin lauantaina rippileiriltä...

That's what was waiting for me when I came back home from Confirmation camp...

Siellä oli kirje Kaliforniasta, tilaamani postimerkit, postikortti Kanadasta, 2 pakettia täältä Suomesta ja kirje Kiinasta.

There were a letter from California, some stamps I ordered, a postcard from Canada, two packages from Finland and a letter from China.

Lähikuvaa postimerkeistä:

A close-up of the stamps:

Kirje Jadelta Kaliforniasta. Ihanan paksu ja monisivuinen kirje synttärikortin, Hello Kitty -laastarien, kankaisen lipun ja (sulaneen :( ) suklaan kera! Tuo suklaa oli jopa pakattu pussiin, mutta oli silti sotkenut ihanan lipun. :/

The letter from Jade, California. She sent me such an amazing letter with a birthday-card, some HK-bandaids, a cute flag and a bar of Hershey's chocolate. The chocolate had, unfortunately, melted even though it was wrapped in a plastic bag. Thanks anyway!!

Ja kirje Xavierilta Kiinasta. Sain häneltä kauniin kirjeen lisäksi myös tuollaisen jännän kynän. :)

And the letter from Xavier, China. He sent me a beautiful letter and a cute pen. :) Thank you!!

Kaksi lähetettyä kirjettä / Two outgoing letters

Tänään vein postiin kaksi kirjettä. Toisen Jadelle Kaliforniaan:

Ja toisen Xavierille Kiinaan:

Minun oli ihan pakko lähettää tuo Hello Kitty -kynä Jadelle, koska hän on todella kova HK-fani. ;) Toivottavasti hän pitää siitä. Lähetin Jadelle myös postikortin kylästä, jossa asun. Lisäksi laitoin kirjeeseen tuollaisia ns. nimitarroja. Postimerkiksi laitoin sellaisen vihannes-postimerkin, jolle laitoin itse silmät ja suun, yms.

Xavierin kirjekuoren taittelin jostain lehdestä. Kuva ei ole minusta mikään kovin ihmeellinen, mutta on se kuitenkin suomalainen. Uskon, että kuva on kiva ihmiselle, joka ei ole ikinä nähnyt lunta. ^^
Lähetin hänelle myös talvisen muumitikkarin. Kirjoitin kirjeeseen muuten kiinaa, niin kuin lupasinkin. En vain huomannut ottaa siitä kuvaa ;) Postimerkkinä siinä on tuollainen kiva läpinäkyvä merkki.

Toivottavasti kirjeet menevät pian perille. Tuon Xavierin kirjeen lähettämisessä oli vähän ongelmia, mutta toivon, että hän siitä huolimatta saa kirjeeni. ^^