2014 - Kooste kuvina (Pictures trough the whole year 2014)

Just saying, the whole post will be in Finnish. The main idea is me telling about my year 2014 (which was amazing!) by showing you some pictures. I think you get a lot out of the collages, but if that's not enough and you want to try to translate the text - well, go ahead. The 'translate' button is down below, just select your language and you're ready to go. But just a little warning: I tried to translate the text into English and oh my God it was AWFUL. But I think you'll get the idea at least (?). :)

 Ihan uskomatonta, että vuosi 2014 on ohi. Tuntuu jotenkin tosi oudolta, että tästä eteenpäin täytyy muistaa kirjoittaa kirjeisiin päivämääräksi 2015. :D Vuoden vaihtumisen kunniaksi halusin tehdä teille tällaisen koosteen mun vuodesta 2014 kuvakollaasien muodossa! 

Mulla oli tosi kivaa noita kollaaseja tehdessä ja kuvia etsiessä, tosi nostalgista, vaikka kuvia olikin "vain" yhden vuoden verran! Ensin kun mä ajattelin tätä vuotta niin mulla ei tullut mieleen yhtään mitään. Ysiluokan loppu, hirveästi kokeita, uusi koulu, enemmän kokeita, vesisadetta... Tajusitte varmaan idean. Kuitenkin kun avasin koneen kuvatiedostot ja aloin selailemaan joitain julkaisukelpoisia kuvia, huomasin että tämä vuosi on oikeasti ollut ihan mahtava ja mulle on tapahtunut ihan hirveästi ihania asioita! Kuvat oli täynnä värejä ja hymyileviä ihmisiä. Pakkohan siinä oli itsekin hymyillä ja fiilistellä. :) Positiivisia juttuja ei aina vaan huomaa. Mun mielestä kaikkien pitäisi aina välillä miettiä vaikka kulunutta kuukautta, viikkoa, vuotta tai mitä vaan ja ajatella mitä positiivista siihen ajanjaksoon on kuulunut. Positiivisuus on parasta!

Aloitetaan ekalla kuvalla!  

Tässä kollaasissa on kuvia alkuvuodesta, lumesta ja ajasta juuri lumen sulamisen jälkeen. Kevääseen kuului armotonta opiskelua :D, mun synttärit (kyllä, täytin yksi vuotta ^^), kirjeitä, tosi paljon kuvaamista uudella kameralla, kukkia ja serkkujen kanssa olemista. Halusin liittää mun serkut jotenkin tähän ilman, että joutuisin laittamaan heistä kuvia tänne ja laitoin sen vuoksi tuon oikeassa yläkulmassa olevan kuvan. Siinä mä olen mun pienen serkun kanssa jouluna (valokuvassa) ja etualalla kirjoja, koska niitä mä luin tosi paljon keväällä. Mä olen aina lukenut paljon, mutta tänä keväänä erityisesti! :) Keväällä meille tuli myös koulun kautta venäjältä vaihtari viikoksi. :)

Tuossa yllä olevassa kollaasissa lähes kaikki kuvat ovat alkukesältä. Viimeisillä kouluviikoilla ennen lomaa oli TOSI KUUMA ja se oli tosi ihanaa! Oltiin leirikoulussa luokan kanssa ja yövyttiin noissa pikkuruisissa leikimökin näköisissä minimökeissä (keskimmäisen rivin oikeanpuoleisin kuva).  Söpöimpiä ikinä!! Tuohon leirikouluun liittyy tosi paljon ihania muistoja. <3 Meidän luokkahenki ei ehkä ollut mikään paras mahdollinen, mutta onneksi siellä oli mun ihanat ystävät! :) Kesän alussa sain paljon postia, paljon ihanaa postia. Ja sen vuoksi myös lähetinkin tosi paljon postia. Oli ihan mahtavaa, kun kerrankin oli aikaa kirjoitella kirjeitä!

Nyt päästiin kunnolla kesälomaan! Kollaasiin on näköjään eksynyt yksi kuva, jonka olisi pitänyt olla ylemmässä kollaasissa.. Vasemman alakulman ruokakuva on ABC:n salaattipuffet (<3) leirikoulusta. Muuten kuvat ovat loppukesältä. Kesällä käytiin koko perhe tosi paljon kävelemässä luonnossa, koska ulkona on vaan niin ihanaa kesällä. :) Söin hyvää ruokaa ja keräsin paljon mansikoita. Meillä oli myös kanadalainen vaihtari, jonka kanssa tehtiin kaikkea kivaa. ^^ Lisäksi olin kesäleireillä isosena, mikä oli oikeasti tosi ihanaa! :)

Syksyllä alkoi uurastus lukiossa. Tosi moni asia oli mulle uutta, mutta oli ihanaa saada täysin uusi alku. Lisäksi tuntuu oikeasti tosi etuoikeutetulta, että sain aloittaa lukion mulle tärkeiden ihmisten kanssa! :) Syksyn aikana keräsin mustikoita, tein taivaallisen hyvää nutellafudgea :D, kirjoitin hieman tavallista vähemmän kirjeitä, luin (mutta en niin paljon kuin olisin halunnut. Koulukirjoja tietysti tuli luettua, mutta ei paljon muuta :c) ja yritin taas kerran epätoivoisesti aloittaa päiväkirjan kirjoitamista.

 Mä olen aina kadehtinut niitä ihmisiä, jotka ovat kirjoittaneet päiväkirjaa lähes tauotta monen vuoden ajan ja voivat lukea vanhoja kirjoituksiaan. Mä haluaisin kirjoittaa myös, mutta mä en vaan pysty siihen. Aina kun aloitan, kirjoitan muutaman päivän ajan, jonka jälkeen joko unohdan kirjoittamisen tai en vaan jaksa jonain päivänä kirjoittaa. Ja sitten ärsyttää, kun en ole kirjoittanut ja lopetan. :D Mulla on ihan hirveästi aloitettuja päiväkirjan rääpäleitä! Toisaalta mä olen ajatellut, että kirjeiden kirjoittaminen on mulle vähän kuin päiväkirjan kirjoittaminen. Eihän kirjeeseen voi ihan ylihenkilökohtaisia asioita kirjoittaa, mutta tärkeimmät asiat kuitenkin. Ja sitten saadessaan vastauskirjeen, muistaa (toivottavasti) mitä on kirjoittanut ja kun säilyttää vastauskirjeen, voi joskus sitä lukiessaan muistaa mitä on milloinkin tapahtunut. Toivottavasti ymmärsitte mitä tarkoitan! :D Toisaalta mä olen jo muutaman vuoden ajan kirjoittanut kalenteriin asioita päiväkirjan tavoin. Täytyy vaan jatkaa sitä. Mä en vaan pysty kirjoittamaan oikeasti päiväkirjaa! :D

Mutta nyt takaisin aiheeseen... :D Syyslukukausi päättyi hiukan yli viikko sitten, jonka jälkeen oli joulu. Mulla oli, taas kerran, ihana joulu rakkaiden ihmisten seurassa! Tämä loma on ollut oikeata hermolomaa ja olen tehnyt kaikkia asioita, joista tykkään ihan hirmuisesti, mutta joita en ole ehtinyt koulun ohella tehdä. Nyt seuraavana on vuoden vaihtuminen. Toivottavasti tulevaisuus tuo teille kaikille paljon ihania asioita ja erittäin onnellisen vuoden 2015! Nähdään ensi vuonna uusien postien ja postauksien (vai postausten?) merkeissä!!  :)

24! Happy and peaceful Christmas everybody!! ♥

Merry Christmas! ♥ Hyvää Joulua! ♥ Joyeux Noël! ♥ καλά Χριστούγεννα! ♥ God Jul!  ♥ C Рождеством Христовым!  ♥ Feliz Navidad! ♥ 메리크리스마스!  ♥ Häid jõule! ♥ Geseënde Kersfees!  ♥ 

 ^ If your language is not in the list, please tell me how you say 'Merry Christmas'! I'll add it to the list! :) ^

♥ Happy holidays everyone and thank you for keeping up with the blog and Christmas calendar! You're awesome :3 ♥

23 --> huomenna on jouluaatto!!

Jee! Uskomatonta, että jouluaatto on jo HUOMENNA!! :D Tänään oli ihana päivä, on ollut niin paljon kiirettä, että tämän päivän luukku tulee näin myöhään illalla... anteeksi siitä! Tänään olen laittanut viimeisiä jouluvaloja, paketoinut lahjoja, nauranut vedet silmissä, herkutellut, kirjoittanut kirjettä... Ihan mahtava päivä siis! Illalla vielä mun kummit tuli meille, mikä meillä on ollut perinteenä jo niin kauan kun vaan muistan. Oli tosiaan ihanaa :)

Otin äsken kiireessä kuvia ympäri taloa ja ulkoakin, että saisin edes jotain eloa tähän postaukseen. Kuvissa näkyy siis lähinnä kaikenlaisia jouluvaloja ja kuusi. Toi valkoinen kuusi oli viime vuonna mun huoneessa, nyt päätettiin laittaa se alakertaan. Mun mielestä valkoiset kuuset on tosi kivoja, vaikka eihän ne ihan oikean kuusen veroisia ole. Siistimpiä ainakin, kun ei tule neulasista roskaa. :D Ja alarivin keskellä on ensimmäinen kuusen alle tänään ilmestynyt paketti! :D Tämä postaus on nyt siis erittäin nopeasti kirjoitettu, mutta tuleepahan tällaisia kirjoitan-mitä-mieleen-juolahtaa postauksiakin välillä tehtyä. Nyt menen rauhoittumaan telkkarin ääreen ja kääriydyn peittoihin. Hyvää yötä, huomenna on jouluaatto!! <3

Gift wrapping ideas!! (already 22th day :O)

This post is like part two to the previous post about cute gift tag ideas. I thought I'd also show you some gift wrapping ideas! :) These ideas are something that can make your presents look maybe even more amazing and also more personal + handcrafted looking!

1. Add candy :)

 

2. Use pictures to decorate your presents! Pictures can also be good and funny gift tags ^^

3. For small gifts, reuse toilet paper rolls and make little boxes out of them. Decorate nicely so nobody would notice ;)

4. As always, go ahead and try out some washi (or other kind) tape decorations :)

5. The wrapping paper doesn't have to be paper!

6. Paint something pretty, doily for example ^^

7. I don't know why, I just find this very cute and funny! :'D

That was all for now! Once again, pictures are from Pinterest. :) See you tomorrow!!

Christmas present tag inspiration! 21 is the magical number

(Tän päivän kalenteriluukku tulee jo hiukan yli kymmeneltä aamulla, mitä ihmettä?? xD)

Viimeisiä kalenterin luukkuja viedään! Ihan uskomatonta, että kolmen yön päästä on jouluaatto. :O Meillä on ainakin vielä paketteja paketoimatta, (mikä on hyvä asia, koska mun mielestä lahjojen paketointi on tosi ihanaa, ja samalla huono, koska on kauhea kiire. Onneksi tässä on vielä aikaa :D) jonka vuoksi pakettikortteja tarvitaan paljon! Tykkään väsätä pakettikortit itse ja mä teen niitä aina etukäteen ison pinon. Tässä vähän kuvia, jotka on ainakin mua ispiroinut! :)

Unbelievable, Christmas Eve is just around the corner! Only three nights to go. :O I still have some presents to wrap so I've also been making a lot of gift tags lately. I thought I could show you some of the pictures that have inspired me making them! :)

All pictures from Pinterest if there's no text in the picture

(sorry for the bad quality! :c ^)

And last but not least, the personal favourite of mine...

Reusable chalk tags!! I love that idea! :)

Double Chocolate Cookies - a great gift! (19th + 20th)

Hello lovelies! I'm sorry, I didn't have time to update the blog AT ALL yesterday. That's why I'll put these two days together. :c I hope you don't mind! Yesterday was my last school day this year so now I'm officially ON HOLIDAY. I'm so excited!! In yesterday evening we had some sort of 'Christmas celebration' thing at school and also a little ceremony at church. After that, we were free to go! :)

As some little Christmas gifts for my friends I made those cookie piles (or however you'd call them) and gave them to my friends yesterday. They all liked them and I thought I could share the recipe with you! The cookies were really easy and fun to make. I had a little 'cookie factory' going on when I baked those. :D And I made more than what you can see in the picture.. waaay more! :D 

                 First in Finnish:

Tuplasuklaakeksit (n. 15 isoa keksiä) 

125g margariinia
2,5 dl vehnäjauhoja
1 rkl kaakaojauhetta
1,5 tl leivinjauhetta
0,5 tl suolaa
1 ½ dl sokeria
1 tl vaniljasokeria
1 muna 
50 g maitosuklaata
50 g valkosuklaata
0,5 dl kaurahiutaleita

Sulata margariini mikrossa. Yhdistä keskenään vehnäjauhot, kaakaojauhe, leivinjauhe ja suola. Sekoita hieman jäähtyneeseen margariinisulaan sokerit. Lisää joukkoon muna vispilällä sekoittaen. Lisää jauhoseos, rouhittu suklaa ja kaurahiutaleet. Sekoita taikina tasaiseksi. Nostele lusikalla tai sormilla pyöritellen lihapullan kokoisia nokareita pellille ja litistä ne. Jätä leviämisvaraa. Paista 175 asteessa n. 15 min, pienemmille kekseille riittää noin 10 minuuttia.

And then I try my best translating the recipe into English.. If you have any difficulties understanding what I try to say, just feel free to ask me! :)

Double Chocolate Cookies (about 15 big cookies)

125 grams margarine
2,5 dl wheat flour
1 table spoon cocoa powder
1,5 teaspoon baking powder
0,5 teaspoon salt
1 1/2 dl white sugar
1 teaspoon vanilla sugar
1 egg
50 grams milk chocolate
50 grams white chocolate
0,5 dl oatmeal

(1 dl = 1 deciliter, 1 cup is about 2,4 dl)

Preheat the oven to 175 degrees in Celsius. Melt the margarine in the microwave until it's softened and let it cool down for a little bit. In a separate bowl, combine wheat flour, cocoa powder, salt and baking powder. Mix soft margarine and sugars together in an another bowl. Add an egg to the margarine-sugar mixture. Mix slowly dry ingredients, oatmeal and chocolate chips into the mixture until combined. Roll the dough into individual balls (about a size of a meatball) and place them, gently patting, on baking sheets. Bake the cookies in oven for 15 minutes or until the edges are nicely browned. :)

Something a bit different this time, I hoped you liked it! See you tomorrow! :)

Letters to Germany & China (18. luukku!)

I sent these two letters out last week, but I didn't want to ruin the surprise as always. :)

This letter is to Daria, Germany! 

I sent her a bag of 'Joulutee' - Christmas tea :)

And this one is to Xavier, China! 

I forgot to take a picture of the letter :c But here's the stamp:

I sent him some coffee :)

17th day means a puzzle! :3

Olin pari päivää sitten ottamassa joulukorttikuvaa (sähköpostilla lähetettäväksi.. Tykkään 100% enemmän perinteisistä joulukorteista, mutta kaikille ei vaan yksinkertaisesti pysty lähettämään kunnon postikorttia :/) pihalla, tässä niistä yksi. Tein kuvasta palapelin, klikatkaa jos kiinnostaa! :)

(jos palapeli näyttää valmiilta, paina sitä ympyränmuotoista restart-nappia, jossa on nuoli. Onpa sekava selitys :D)

(if the puzzle is already looking like it's ready, press the restart-button!)

How did I start snail mailing? (omg it's the 16th day already :O)

So you know that I've been snail mailing for some time now. But how did the whole thing start? Today I'll tell you a little bit about that!

- - - - - - - - - - -

I have always loved to make cards, especially Christmas cards. When I had learned to read and write (I was about 4 years old) I always wanted to write the greetings and addresses. Sometimes I wrote a mini 'letters' that I wanted to sent within the card. I just kinda loved the idea how you first write the letter and then write an address on the envelope and then you drop it in the mail box. After a while, the letter has magically appeared in your friend's mail box. I couldn't understand it back then :D

When I was in elementary school, I had a few Finnish penpals. Mostly my friends or cousins. I loved writing to them even though the letters were reeeally short back then. They didn't have much meaning though. Usually you just wrote something about your favourite ice cream flavour  or what you ate for lunch. Letters were also full of drawings. But the letters were like the biggest treasures of yours. The best part was when you received some candy in the mail. :D 

In the sixth grade I came up with an idea about having a foreign penpal. I still remember that day. I was at home doing my history homework (or whatever subject I was working on with) when the idea just popped into my mind. At first I didn't say anything about it to my friends or parents because I thought it was a very stupid idea. :D I was like 'who would like to be my penpal because I don't know anyone abroad?' (expect my relatives from Germany, ADULT relatives. So that wasn't an option). That's why I kind of buried the thought for awhile. But only for a few months. :) During the summer 2011 when I was about to start the junior high school soon I registered into some penpalling websites. That's how I got my first foreign penpals.

I was hooked. I started with only two or three penpals, which was enough at first. I loved writing letters and the whole snailmail thing. But my English must have been TERRIBLE back then. Oh my Gosh! x''D I remember when I was checking almost every single word from a dictionary. Even the easiest ones. But I guess that's okay and kind of a part of the whole 'starting to write letters in a foreing language' situation thing. :D Anyhow, I loved snail mail. I got a few more penpals. And then a few more. And more. The years passed by and here I am now. Writing a blog post about my short experience of snail mailing. 

I hope you liked that little 'story' of mine! Feel free to ask any questions if you have any, I'd be glad to answer to you! :)

If you like these kind of posts, go ahead and tell me! It doesn't have to be a very long and 'special' comment, just something... Well, something. Everything's fine and I love to read EVERY kind of comments. :) I might do a series kind of thing where I post texts just like this one. What do you think?

Christmas card inspiration!

I've been making a lot of Christmas cards lately and I've got some inspiration from Pinterest. I thought it would be nice to share some of those lovely ideas with you! :) Pictures aren't mine, they're all found from Pinterest. Hopefully you'll like them! :) 

I'm sorry, the quality of those pictures is not very good! :c It's quite bad actually :D

Here's link to the same kind of post I did last year. ---> CLICK!

I personally prefer those other cards because I think that they're cuter :D

14. luukku

Tänään ei tapahtunut paljon mitään erikoista. Kokkikerhossa tehtiin kolakarkkeja ja leivottiin pipareita, oli tosi kivaa! Tämä kerta oli viimeinen tänä vuonna, toivottavasti saan jatkaa vielä ensi vuonnakin. :)

Luokassa oli ihana tunnelma!

Päivän piristys oli söpö joulumuistaminen kerholaiselta! :)

Huomenna nähdään! :3

Aamupäivä kuvina (ja hiukan myös eiliseltä) ❄ 12&13

                                        ❄ - ❄ - ❄ - ❄

Tänä aamuna oli ihana herätä, kun ulkona oli lunta! Täällä meillä päin ollut aika harmaata koko joulukuun, joten lumi oli (ja on) ihana yllätys. Lisäksi päivällä paistoi AURINKO, mitä ei nykyään oikein ehdi nähdä kouluaikana. Aamulla koulumatkalla on pimeää ja iltapäivällä kotimatkalla on pimeää. Toisaalta niinhän se joka vuosi on, mutta tänä vuonna tuo pimeys on tuntunut mun mielestä vieläkin pimeämmältä. Mun oli siis aamulla heti aamupalan jälkeen pakko lähteä hiukan ulos kuvailemaan, koska aurinko paistoi ja oli lunta! Tuosta alhaalla olevasta kuvasta näkee hiukan lumen määrää, muuten se onkin aika tylsä kuva.. Jos lumi ei sula heti pois, niin koitan lähipäivinä mennä uudestaan kuvaamaan ja vaikka laittaa osan kuvista tänne! :)

Pienen kuvaussession jälkeen kädet oli ihan jäässä ja oli pakko mennä lämmittelemään niitä sisälle. Sisällä pakkasin ja koristelin paketin suomalaiselle kaverille. Kuvassa paketti on vielä vähän vaiheessa.. Koristelun jälkeen vein paketin postiin ja takaisin kävellessäni poikkesin nopeasti joulumarkkinoilla. En ostanut mitään, mutta tunnelma oli ihanan jouluinen. :)

Kun tulin kotiin, kisu oli mua vastassa. Se oli jotenkin niin hassun näköinen, että oli pakko ottaa kuva :D Kotona me syötiin ja sen jälkeen menin hiukan lukemaan kokeisiin.

Kokeisiin lukemisen jälkeen mä olin niin täynnä koko koulua, että oli pakko lukea jotain muuta välillä :D

Tässä välissä söin välipalaa, omenan ja piparitaikinaa... Ei ehkä maailman parhain välipala, mutta hyvää kuitenkin :D

Välipalan jälkeen aloin kirjoittelemaan tätä postausta ja muutenkin tekemään juttuja koneella. ^^ Tämä päivä on tähän mennessä ollut tällainen kiva kotipäivä, luminen ja aurinkoinen kiva kotipäivä. Seuraavaksi menen syömään ihanaa päivällistä, katsotaan mitä sen jälkeen teen :)

- - - - - 

Eilen koulupäivä alkoi Lucia-aamunavauksella, jota oli tosi hauskaa selittää meidän koulussa olevalle ranskalaiselle vaihtarille. Jotkut suomalaiset perinteet on oikeasti tosi outoja :'D

Koulupäivä jatkui kertaustunneilla, koska jokainen niistä oli tän jakson viimeisiä tunteja. Koulussa ei siis ollut mitään erikoista.

Koulupäivän jälkeen lähdettiin suoraan jouluostoksille! Joulujuttujen lisäksi oli ihan pakko kiertää vaatekaupat ja löysin kolme ihanaa juttua, jotka oli pakko ottaa mukaan. Mä olen jo kauan etsinyt hyviä mustia farkkuja, jotka löytyi Gina Tricotista (vai miten ikinä taipuukaan)! Lisäksi löysin Ginasta mustan pitsihihaisen paidan ja Seppälästä mun mielestä tosi ihanan mustan mekon. Se on sellainen perusmekko, jota voi käyttää ihan arkena tai sitten juhlissa hiukan asusteita vaihtamalla. Just sellainen, mitä olen etsinyt! Onpa muuten mustia kaikki mun ostokset.. :D Halusin ottaa noista kuvia, mutta vaatteet ei näyttänyt oikeasti yhtään miltään huonossa valossa :/

Ja lisäksi Cubuksessa oli tuollainen IHANA haalari, jota en ostanut. Ainakaan vielä. ;)

Illalla käytiin vielä Ikeassa, josta ostin lahjapaperia, tarroja ja muistilappuja. ^^

- - - - - 

Tämä on eka kerta, kun joudun laittamaan kaksi kalenterin luukkua samaan, anteeksi! :c Tiesin, että näin käy, mutta nyt yritän ryhdistäytyä! :D Huomenna nähdään!